Tokimeku, Tohoku (สื่อท่องเที่ยวออนไลน์ 6 เมืองใหญ่ในโทโฮกุ)

บันทึกการเดินทางในโทโฮกุ

การใช้ชีวิตในฤดูหนาว

เมืองโมริโอกะ/มิซึกิ ดังโงะ วัฒนธรรมดั้งเดิมที่แต่งแต้มสีสันให้กับช่วงเทศกาลปีใหม่

2023/01/05

เมืองโมริโอกะ/มิซึกิ ดังโงะ วัฒนธรรมดั้งเดิมที่แต่งแต้มสีสันให้กับช่วงเทศกาลปีใหม่

พร้อมคำอธิษฐานขอให้พืชผลอุดมสมบูรณ์และมีสุขภาพดี

วันที่ 15 มกราคมคือวันปีใหม่น้อย (Little New Year) มีธรรมเนียมปีใหม่เล็กๆ ที่หยั่งรากลึกในพื้นที่ต่างๆ ทั่วประเทศ และมีการจัดงานที่เกี่ยวข้องอยู่ทั่วทุกแห่ง แม้แต่ในเมืองโมริโอกะ เมื่อใกล้ถึงฤดูกาลนี้ บ้านเรือนและหน้าร้านต่างๆ จะประดับด้วยกิ่งไม้ที่มี "ผลไม้" น่ารักห้อยอยู่ แท้จริงแล้วมันคือ "มิซึกิ ดังโงะ" ซึ่งสืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่นในจังหวัดอิวาเตะ "ผลไม้" ทรงกลมเล็กๆ เหล่านั้นคือดังโงะที่ทำจากแป้งข้าวเจ้า ชื่อมิซึกิ ดังโงะ (ดังโงะต้นด็อกวูด) มาจากการที่ดังโงะสีสันสดใสซึ่งแต่งสีด้วยสีผสมอาหารถูกนำไปติดไว้ที่ปลายกิ่งของต้นด็อกวูด ธรรมเนียมที่คล้ายกันนี้มีอยู่ทั่วประเทศ และขึ้นอยู่กับแต่ละภูมิภาคอาจเรียกว่า "โมจิฮานะ" หรือ "มายุดามะ" ยิ่งไปกว่านั้น ในพื้นที่กว้างใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น กล่าวกันว่ามีธรรมเนียมการปั้นดังโงะให้เป็นรูปทรงคล้ายรังไหมแทนที่จะเป็นทรงกลม เพื่ออธิษฐานขอความเจริญรุ่งเรืองของการเลี้ยงไหม ดังโงะต้นด็อกวูดเปี่ยมไปด้วยคำอธิษฐานขอให้พืชผลอุดมสมบูรณ์และมีสุขภาพดี

นอกจากดังโงะสีสันสดใสแล้ว บางครั้งยังมีการแขวนเครื่องประดับรูปสัญลักษณ์นำโชค เช่น เหรียญโคบัง ปลากะพงแดง และเทพไดโกคุซามะ ไว้บนกิ่งไม้ด้วย หากคุณเดินเล่นไปตามถนนในเมืองโมริโอกะ คุณอาจได้พบกับ "มิซึกิ ดังโงะ" อันเป็นเอกลักษณ์

เมืองโมริโอกะ/มิซึกิ ดังโงะ วัฒนธรรมดั้งเดิมที่แต่งแต้มสีสันให้กับช่วงเทศกาลปีใหม่

นอกจากนี้ ในบางภูมิภาคยังใช้ต้นไม้อย่างนูรุเดะ ต้นแฮกเบอร์รี และต้นหลิว เป็นกิ่งสำหรับติดดังโงะ แต่ในโมริโอกะ ต้นด็อกวูดถือเป็นมาตรฐาน ต้นด็อกวูดมีสีออกแดง และกล่าวกันว่าสีแดงเป็นสีมงคล อีกทั้งการที่ตาดอกชี้ขึ้นด้านบนยังหมายถึงสัญลักษณ์ของความเป็นสิริมงคล

  • 1
  • 2

นักเขียนครั้งนี้

writer

Kanto Hiroko

วันนี้เราจะเดินทางไปยังที่ใดที่หนึ่งเพื่อรายงานข่าว โดยเน้นที่หกจังหวัดของโทโฮกุเป็นหลัก ชื่นชอบการเดินทางทั้งในและต่างประเทศ แม้ในชีวิตส่วนตัว