Tokimeku, Tohoku (สื่อท่องเที่ยวออนไลน์ 6 เมืองใหญ่ในโทโฮกุ)

บันทึกการเดินทางในโทโฮกุ

ยามากาตะ

เมืองยามากาตะ/ดอกคำฝอยประดับ “หมวกฮานากาซะ” และหมวกสึเกะกาซะที่ขาดไม่ได้ในเทศกาล

2024/06/03

เมืองยามากาตะ/ดอกคำฝอยประดับ “หมวกฮานากาซะ” และหมวกสึเกะกาซะที่ขาดไม่ได้ในเทศกาล

การเต้นรำฮานากาซะที่ถือกำเนิดจาก "โจบุตะ"

เทศกาลฤดูร้อนของยามากาตะคือเทศกาลฮานากาซะยามากาตะ ซึ่งมีรากเหง้ามาจาก "ทะเลสาบโทกุระในเมืองโอบานาซาวะ" ว่ากันว่าระหว่างงานก่อสร้างคันกั้นน้ำของทะเลสาบโทกุระ ผู้คนทำงานอย่างพร้อมเพรียงกันพลางขับร้อง "เพลงด็อนสึกิ" (Dontsuki Uta) เพื่อให้กำลังใจซึ่งกันและกัน นี่คือจุดกำเนิดของ "ฮานากาซะอนโด"

ว่ากันว่าต้นกำเนิดของ "การเต้นรำฮานากาซะ" (ฮานากาซะโอโดริ) ในปัจจุบันมาจากการเต้นรำแบบด้นสดที่ผู้คนหมุนหมวกสานซึ่งสวมขณะทำงานไปพร้อมกับเสียงเพลง ในปี 1963 ได้มีการตัดสินใจจัด "ขบวนพาเหรดฮานากาซะอนโด" ขึ้นเป็นเทศกาลฤดูร้อนใหม่ของยามากาตะ ในครั้งนั้น ท่าเต้นที่แตกต่างกันไปในแต่ละท้องถิ่นได้ถูกนำมาทบทวน และได้ถือกำเนิด "เซโช ฮานากาซะโอโดริ - คุนปุ โมกามิงาวะ" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ อนนะโอโดริ) ขึ้น ซึ่งเป็นท่าเต้นที่ใคร ๆ ก็สามารถเต้นตามได้ง่าย กล่าวกันว่า "การเต้นรำฮานากาซะ" ในปัจจุบันสมบูรณ์ขึ้นด้วยการเพิ่มเนื้อร้องใหม่ที่เปิดรับจากประชาชนทั่วไปเข้าไปในฮานากาซะอนโด

ปัจจุบันมีหมวกฮานากาซะหลากหลายแบบที่ใช้ในการเต้นรำ รวมถึงหมวกที่แต่ละกลุ่มทำขึ้นด้วยมือ หมวกหลักคือ "ฮานากาซะแบบมาตรฐาน" ที่ประดับด้วยดอกไม้สีแดงตกแต่งด้วยดอกคำฝอย นอกจากนี้ยังมี "โอโตโกะฮานากาซะ" ที่ประดับด้วยดอกคำฝอยสีส้มและสีเหลือง "คาซาวาชิฮานากาซะ" ที่ใช้ในการเต้นรำสายจิโอฮานาซาวะซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากการเต้นรำฮานากาซะ และ "ชิโฮซันไคฮานากาซะ" ที่ใช้โดยชมรมวัฒนธรรมพื้นบ้านชิโฮซันไคในเมืองยามากาตะ

หมวกฮานากาซะอันงดงามที่หมุนวนไปตามจังหวะดนตรี คงน่าสนใจไม่น้อยหากได้ชมขบวนพาเหรดพลางสังเกตความแตกต่างของหมวกแต่ละแบบ

  • 1
  • 2

นักเขียนครั้งนี้

writer

Minako Yoshida

อิคุเซชิโมะ เขียนบทความท่องเที่ยวเกี่ยวกับหกจังหวัดในภูมิภาคโทโฮกุและพื้นที่อื่น ๆ เพิ่มเติม
งานอดิเรกล่าสุดคือการถักนิตติงด้วยเครื่อง และได้เริ่มไปลงเรียนในชั้นเรียนแล้วด้วย