心跃东北【日本东北六市观光旅游信息网】

东北随笔

顶级清酒 

盛冈市/为新年增添色彩的传统文化水木团子

2023/01/05

盛冈市/为新年增添色彩的传统文化水木团子

祝愿五谷丰登、身体健康。

1月15日是小年。过年小习俗在全国各地扎根,与之相关的活动也到处举行。即使在盛冈市,随着这个季节的临近,房屋和店面也装饰着结有可爱水果的树枝。它的真实身份是岩手县代代相传的“水木团子”。圆形的小“水果”是由米粉制成的饺子。山茱萸团子这个名字的由来是,在山茱萸树枝的顶端贴上用食用色素着色的彩色团子。全国各地都有类似的习俗,根据地区的不同,它们被称为“持花”或“真玉玉”。此外,在日本东部的广大地区,据说有将团子做成茧状包的习俗,而不是圆形的,以祈祷蚕桑的繁荣。山茱萸饺子充满了祈求五谷丰登、身体健康的祈求。

除了色彩缤纷的团子之外,有时还会在树枝上挂上小番、鲷鱼、大黑大人等吉祥物的图案。漫步盛冈的街道,也许会遇到独特的“水木团子”。

盛冈市/为新年增添色彩的传统文化水木团子

此外,在一些地区,挂饺子的树枝会使用努鲁德、朴树和柳树等树木,但在盛冈,标准是山茱萸。山茱萸树的颜色呈淡红色,据说红色是吉祥的颜色,而花蕾向上出现,则意味着它是吉祥的象征。

  • 1
  • 2

本文作者

作家

关东博子

今天我们将去某个地方报道,主要集中在东北六县。我喜欢国内和国际旅行,甚至在我的私人生活中也是如此。