以東北六縣為主要領域,今天也在某處進行著採訪之旅。私底下,無論國內外,都熱愛旅行。
東北随筆
頂級清酒
盛岡市/為小正月增添繽紛色彩的傳統文化「水木糰子」
2023/01/05

祈求五穀豐收、無病消災
1月15日是小正月。日本全國各地都有根深蒂固的小正月習俗,並會舉辦相關的活動。在盛岡市內,每當這個時期接近,家家戶戶和店家門前便會裝飾著結有可愛「果實」的樹枝。其真面目,就是在岩手縣自古傳承至今的「水木糰子」。那些小巧圓形的「果實」,其實是用米粉製作的糰子。將用食用色素等染色的五彩糰子掛在水木的枝頭上,這便是水木糰子名稱的由來。同樣的習俗遍布全國各地,依地區不同,也被稱為「餅花」或「繭玉」等。此外,據說在日本東部廣大地區,還有將糰子做成非正圓形,而是像蠶繭般的米俵形狀,以祈求養蠶業興盛的習俗。水木糰子中,蘊含著祈求五穀豐收、無病消災等願望。
不僅是五彩繽紛的糰子,有時也會將繪有小判金幣、鯛魚、大黑天等吉祥物的圖案吊飾掛在樹枝上。在盛岡的街上散步,說不定能邂逅各具特色的「水木糰子」喔。

此外,雖然有些地區會使用鹽膚木、朴樹、柳樹的樹枝來掛糰子,但在盛岡,水木是主流。據說是因為水木的樹枝帶有紅色,而紅色是吉祥的顏色,且其嫩芽向上生長,也帶有「運氣上揚」的吉利寓意。
- 1
- 2
推薦文章
本文作者
撰稿人
關東 博子