ภาพรวมงานปี 2026

calendar_month วันที่

5 สิงหาคม (พุธ) - 7 สิงหาคม (ศุกร์) 2026

location_on สถานที่

เส้นทางตรงใจกลางเมืองยามากาตะ (ถนนโทกามาจิ/ฮนมาจิ/นานากามาจิ ~ หน้าอาคารบุนโชกัง)

footprint การเดินทาง

รถไฟ → เดินจากทางออกฝั่งตะวันออกของสถานียามากาตะ JR ถึงสถานที่จัดงานประมาณ 10 นาที
รถยนต์ → ทางด่วนยามากาตะ: ประมาณ 10 นาทีจากยามากาตะซาโอ IC มุ่งหน้าสู่สถานียามากาตะ

เกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับเทศกาล

ระบำหมู่อันตระการตาแห่งดอกคำฝอย

นักเต้นราว 9,800 คน ร่ายรำพร้อมถือหมวกดอกไม้ที่ประดับด้วยดอกคำฝอย ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำจังหวัดยามากาตะ ไปพร้อมกับเสียงร้องอันมีชีวิตชีวา ลีลาการร่ายรำอันน่าหลงใหลของพวกเขาทำให้ฤดูร้อนของยามากาตะยิ่งครึกครื้นขึ้นไปอีก เทศกาลนี้ซึ่งโดยปกติจัดขึ้นเป็นเวลาสามวันในวันที่ 5, 6 และ 7 สิงหาคม มีไฮไลต์เป็น "ขบวนพาเหรดเต้นรำ" ใจกลางเมืองยามากาตะ นำขบวนโดยรถบุปผชาติของเทพเจ้าซาโอไดกงเง็น (เทพประจำเทศกาล)

เพลงประจำเทศกาลคือ "ฮานากาซะ องโดะ" เพลงพื้นบ้านที่เป็นตัวแทนของจังหวัดยามากาตะ มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเพลงนี้ แต่เชื่อกันว่ามีพื้นฐานมาจาก "ดนสึกิอุตะ" (土搗き唄) ซึ่งเป็นเพลงที่ขับร้องระหว่างการก่อสร้างทะเลสาบโทคุระในสมัยไทโช และเชื่อกันว่าคำร้องที่เป็นจังหวะอย่าง "ยัซโช มากาโช" รวมถึงต้นแบบของการเต้นฮานากาซะที่มีการหมุนหมวกนั้น ก็ถือกำเนิดขึ้นพร้อมกับเพลงนี้ ในช่วงต้นสมัยโชวะ เพลงฮานากาซะ องโดะ ได้รับการบรรเลงประกอบอย่างมีชีวิตชีวาด้วยชามิเซ็น ชากุฮาจิ และกลองไทโกะ จนกลายเป็นเพลงพื้นบ้านในรูปแบบที่เห็นในปัจจุบัน

"ฮานากาซะ องโดะ" ก็มีการเปลี่ยนแปลงทั้งเนื้อร้องและท่าเต้น

งานครั้งแรกที่น่าจดจำจัดขึ้นในปี 1968 ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า "ขบวนพาเหรดฮานากาซะ องโดะ" ในช่วงการจัดงาน ได้มีการเปิดรับเนื้อร้องใหม่สำหรับเพลงฮานากาซะ องโดะ จากประชาชนทั่วไป และเพลงก็ได้รับการปรับปรุงมาเป็นเนื้อหาในปัจจุบัน ซึ่ง "บอกเล่าถึงสถานที่ชื่อดังและของขึ้นชื่อในลุ่มแม่น้ำโมกามิ"

อนึ่ง ในการเปิดรับเนื้อร้องครั้งนั้น มีผลงานส่งเข้ามาจากทั้งในและนอกจังหวัดกว่า 100 บท และเนื้อร้องในปัจจุบันประกอบด้วย 15 บท ได้แก่ บทเดิม 2 บท และบทที่ได้รับคัดเลือกอีก 13 บท

ท่าเต้นก็ได้รับการปรับปรุงพร้อมกับเนื้อร้องในคราวเดียวกัน แต่เดิมมีท่าเต้นที่แตกต่างกันไปในแต่ละท้องถิ่นราว 10 แบบ เช่น "การร่ายรำด้วยมือพร้อมสวมหมวก" และ "การร่ายรำโดยถือและหมุนหมวกในมือ" แต่ด้วยแนวคิดที่ต้องการรวมท่าเต้นให้เป็นหนึ่งเดียวเพื่อรักษาความงดงามขององค์รวมในขบวนพาเหรดไว้ จึงได้กำเนิด "การเต้นฮานากาซะแบบฉบับดั้งเดิม ~คุนปุ โมกามิกาวะ~" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ระบำหญิง" หรือ Onna Odori) ขึ้น ซึ่งดัดแปลงมาจากท่วงท่าของนาฏศิลป์ญี่ปุ่นและออกแบบให้ใครๆ ก็เต้นได้ ในปัจจุบันยังมีการเพิ่มท่าเต้นอื่นๆ อีกหลากหลาย เช่น "การเต้นฮานากาซะแบบฉบับดั้งเดิม ~ซาโอเกียวโค~" อันห้าวหาญ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ระบำชาย" หรือ Otoko Odori) ที่เต้นอย่างหนักแน่นติดพื้น "การเต้นฮานากาซะแบบหมุนหมวก" จากเมืองโอบานาซาวะ อันเป็นแหล่งกำเนิดของการเต้นฮานากาซะ และ "การเต้นฮานากาซะแบบสร้างสรรค์" ที่ผู้เข้าร่วมรังสรรค์ท่วงท่าตามความคิดของตนเอง

สนุกได้เต็มที่ก็ต่อเมื่อได้เข้าร่วม!

อันที่จริง การที่มี "เมนูประสบการณ์" ให้เลือกหลากหลายก็เป็นอีกหนึ่งเสน่ห์สำหรับนักท่องเที่ยว กิจกรรมทั้งหมดไม่ต้องสมัครล่วงหน้า เข้าร่วมได้ฟรีและยินดีต้อนรับผู้ที่มาร่วมแบบไม่ได้นัดหมาย หากมีโอกาสก็ขอเชิญมาร่วมสนุกด้วยกัน
ตัวอย่างเช่น ในกิจกรรม "สนุกกับเทศกาลฮานากาซะยามกลางวัน" ท่านจะได้เพลิดเพลินกับการเต้นฮานากาซะแบบฉบับดั้งเดิมโดยคณะเต้นฮานากาซะ การเต้นหมุนหมวก (คาซะมาวาชิ) โดยชมรมฮานากาซะแห่งมหาวิทยาลัยยามากาตะ "ชิเม็นโซกะ" และโอกาสในการลองเต้นฮานากาซะแบบฉบับดั้งเดิมที่สอนโดยครูผู้ฝึกสอนการเต้นฮานากาซะ

ที่บริเวณขบวนพาเหรดยามค่ำคืนยังมีมุมสำหรับลองเต้นอยู่สองจุด จุดแรกคือ "มุมเปิดการเต้นฮานากาซะ" ซึ่งจัดขึ้นประมาณ 30 นาทีทันทีหลังขบวนพาเหรดเริ่มต้น ผู้เข้าร่วมทุกคนจะได้รับหมวกดอกไม้แบบเรียบง่าย (ฮานากาซะแบบพัด) และแม้แต่ผู้เริ่มต้นก็สามารถสนุกไปกับการเข้าร่วมได้ด้วยการชมและทำตามตัวอย่างของครูผู้สอน จุดที่สองคือ "มุมกระโดดเข้าร่วม" ที่นำโดยมิสฮานากาซะในช่วงท้ายของขบวนพาเหรด ที่นี่ท่านจะมีโอกาสได้เป็นส่วนหนึ่งของขบวนพาเหรดอย่างแท้จริงและเดินขบวนไปทั่วเมือง โดยมีป้าย "มุมเข้าร่วม" เป็นจุดสังเกต กระโดดเข้าสู่เส้นทางขบวนพาเหรดแล้วสัมผัสประสบการณ์เทศกาลด้วยตัวท่านเอง

เรียนรู้เพิ่มเติมและเพลิดเพลินกับเทศกาลฮานากาซะยามากาตะ