ภาพรวมงานปี 2026

calendar_month วันที่

6 สิงหาคม (พฤหัสบดี) - 8 สิงหาคม (เสาร์) 2026

location_on สถานที่

ใจกลางเมืองเซนไดและถนนช้อปปิ้งท้องถิ่นโดยรอบ

footprint การเดินทาง

เดินจากสถานีเซนได JR ประมาณ 5 นาที

เทศกาลทานาบาตะที่ได้รับการส่งเสริมจากดาเตะ มาซามุเนะ

ในเซนได เรียกกันว่า "ทานาบาตะซัง" เป็นเทศกาลประวัติศาสตร์ที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยของดาเตะ มาซามุเนะ จัดขึ้นเป็นเวลาสามวันตั้งแต่วันที่ 6-8 สิงหาคม โดยมีวัน Chunichi ตรงกับวันที่ 7 สิงหาคม ซึ่งช้ากว่า 7 กรกฎาคมหนึ่งเดือน และถือเป็นหนึ่งในสามเทศกาลสำคัญของโทโฮกุ เป็นประเพณีฤดูร้อนของเซนไดที่มีผู้มาเยือนมากกว่า 2 ล้านคนทุกปี ทานาบาตะมีต้นกำเนิดจากตำนานจีนที่ว่าดาว Hikoboshi และ Orihime สามารถข้ามทางช้างเผือกมาพบกันได้ปีละครั้ง งานเรียกว่า "คิโคเดน" ซึ่งผู้คนอธิษฐานขอความชำนาญในงานหัตถกรรมเพื่อรำลึกถึง Orihime ผู้ถนัดการทอผ้า ได้รับการนำเข้าสู่ญี่ปุ่นในสมัยนาระ และในสมัยเอโดะก็ถูกนับรวมเป็นหนึ่งในห้าเทศกาลประจำฤดูกาลและแพร่หลายไปทั่วประเทศ กล่าวกันว่าตั้งแต่ช่วงนั้นเป็นต้นมา แผ่นกระดาษและพู่ห้อยเริ่มถูกนำมาติดกับไม้ไผ่อย่างที่เห็นทั่วไปในทานาบาตะยุคปัจจุบัน ทานาบาตะสไตล์เอโดะนี้ได้รับการนำมาใช้ในเซนได และเทศกาลทานาบาตะเซนไดในปัจจุบันกล่าวกันว่าเริ่มต้นขึ้นเมื่อผู้ก่อตั้งแคว้น ดาเตะ มาซามุเนะ ส่งเสริมเทศกาลทานาบาตะด้วยความหวังว่าบุตรหลานจะพัฒนาทักษะ (มีหลายทฤษฎี) ในยุคแรก เทศกาลทานาบาตะเป็นเทศกาลที่เรียบง่ายสมถะเพื่ออธิษฐานขอให้บรรพบุรุษช่วยพัฒนางานหัตถกรรมและความอุดมสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม เทศกาลทานาบาตะเสื่อมถอยลงเนื่องจากการปฏิรูปเมจิและการนำปฏิทินใหม่มาใช้ และหลังจากหยุดชะงักในช่วงสงคราม ได้ฟื้นคืนขึ้นมาอย่างจริงจังในปี 1945 และพัฒนากลายเป็นเทศกาลอันงดงามอย่างที่เห็นในปัจจุบัน เครื่องประดับบางชิ้นมีความยาวเกือบ 5 เมตร และภาพของพวกมันเรียงรายตามทางเดินมีหลังคาเป็นสายตาที่น่าตื่นตาตื่นใจด้วยสีสันและความงดงาม

ความปรารถนาที่สอดแทรกในเครื่องประดับทั้งเจ็ด

ในวันทานาบาตะ เป็นธรรมเนียมที่จะเขียนความปรารถนาบนแผ่นกระดาษและประดับตกแต่งด้วยใบไผ่ อย่างไรก็ตาม ในเซนได นอกจาก "ทันซะกุ" ที่อธิษฐานขอพัฒนาทักษะด้านการศึกษาและการเขียนพู่กันแล้ว ยังมี "คินจาคุ" (ความมั่งคั่ง ออมทรัพย์), "ซุกุบาโซ" (ความสะอาดและความประหยัด), "แหจับปลา" (การจับปลาอุดมสมบูรณ์) และ "นกกระเรียนพับกระดาษ" (ความมั่งคั่งและออมทรัพย์) ตกแต่งความปรารถนาด้วย "เครื่องประดับทั้งเจ็ด" ทั้ง 7 ชนิด ได้แก่ "อายุยืน" "วินด์ซ็อก" (พัฒนางานช่าง) และ "เสื้อผ้ากระดาษ" (พัฒนาการเย็บปักถักร้อย ป้องกันโรคและภัยพิบัติ) อีกหนึ่งจุดเด่นคือมีเครื่องประดับกลมเรียกว่า "คุซุดามะ" อยู่ที่ยอดของพู่ห้อย

ทั้งเมืองสดใสด้วยสีสัน

ตลอดช่วงเทศกาล ใจกลางเมืองเซนไดทั้งหมดและถนนช้อปปิ้งท้องถิ่นโดยรอบจะเต็มไปด้วยเครื่องประดับที่ประณีตและหลากสีสัน ภาพที่น่าตื่นตาที่สุดคือเครื่องประดับทานาบาตะอันงดงามที่เรียงรายตามทางเดินมีหลังคา เราแนะนำให้เดินเล่นชมเมืองพร้อมมองหาเครื่องประดับทั้งเจ็ดที่เป็นเอกลักษณ์ของเซนได! นอกจากนี้ ที่ Civic Square มักจะมีกิจกรรมเฉพาะทานาบาตะมากมาย เช่น กิจกรรมบนเวที นิทรรศการที่ให้ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ทานาบาตะ และร้านค้าที่ให้ชิมอาหารอร่อยๆ จากมิยางิ

เรียนรู้เพิ่มเติมและเพลิดเพลินกับเทศกาลทานาบาตะเซนได