오곡풍양, 무병식재의 소원을 담아

1월 15일은 설날. 전국에는 각지에 뿌리 내린 작은 새해의 풍습이 있어, 거기에 연관된 행사가 저기 이쪽에서 개최됩니다. 모리오카 시내에서도, 이 시기가 다가오면, 집이나 점포 등에 사랑스러운 “실”을 붙인 가지목이 장식되어 있습니다. 그 정체는, 이와테현내에서 옛부터 계승되어 온 「미즈키 경단」. 작은 둥근 모양을 한 "실"은 쌀가루로 만든 만두입니다. 식홍 등으로 색을 칠한 화려한 경단을 미즈키의 가지 끝에 붙인 것이, 미즈키 경단이라는 이름의 유래에. 비슷한 풍습은 전국 각지에 있으며, 지역에 따라서는 「모치카」나 「마유다마」등이라고 불리고 있습니다. 게다가 동일본의 넓은 지역에서는 경단을 만 마루가 아니라 고치와 같은 俵형으로 하고 양잠의 번영을 기도하는 풍습도 있다고 한다. 미즈키 경단에는 오곡 풍요와 무병식재 등의 기도가 담겨 있습니다.

다채로운 경단뿐만 아니라 때로는 소판이나 도미, 다이코쿠 님과 같은 에기 기물이 그려진 모티브를 가지 나무에 매달기도. 모리오카의 거리를 산책하면, 개성 풍부한 「미즈키 경단」에 만날 수 있을지도 모릅니다.

또, 만두를 붙이는 가지에는, 널데나 에노키, 버드나무의 나무를 사용하는 지역도 있습니다만, 모리오카에서는 미즈키가 정평.